N80 S60 3rd editionのプチ新機能 (着信編）
N80をいろいろいじってるとS60が3rdになっていろいろ小技が効いていることに気付く。
そしてまた、このスペシャル日本語化バージョンも隅々までローカライズされていることにも驚く。
（さすがローカライズのネタ元がNOKIA純正だから？）
NOKIAと言えばボイスコマンドなのは有名だ。
発信に限らず、いろんなメニューの呼び出しもボイスタグを登録さえすれば出来てしまう。まあ、トレッキーなあなたは別にして、どれだけの人がこの機能をちゃんと使ってるかはギモンだけど。
（ヘッドセット使って話すだけでも不気味がられるのに、『ブルートゥース、オン』なんて独り言、人前じゃーねー。。^^;）
で、発見したのはこっちが喋るのじゃなくて、ケータイが喋ってくれるってーの。
着信音を選択する画面（モードのカスタマイズ）に現れる『発信者名を発音』ってのを"オン"にすると、なんとなんと！
着信時に相手先を表示するだけでなく名前を読み上げてくれる！
お、そんなこと言ってたら、ちょうど電話だ！
「おーけい、ジェームズ。あすた、るえごー。チンっ」
ってなわけで、ま、ジェームズは"James"でアルファベットだからね。
北欧生まれのN80には易しいよな。問題は日本語で書かれた電話帳はどうなんだ？ってな。
お、そんなこと言ってたら、また電話だ。
あっはっはー(^^)
外人訛りだ。
でも、ちゃんと仮名読んでる！
えらい、えらいよ！NOKIA！
そこまでローカライズされてるとは驚きである。
たぶん、もうじき発売のVodafone804NKもこの機能、ついてるんだろうな。
でも誰も使わんな^^！
3 Comments
Leave a Comment
Follow me!
つい先日から、国内でN80を利用しているMac Userです。購入前にはこっそり、いろいろとさんこうにさせていただいていました。USIMはVodafoneです。
MMSの設定ってどうしていますか？VFJP Access Internetは設定しようとしても弾かれてしまいます。でも、設定しておかないと、設定しろ、ってメッセージが出ます。
とはいえ、hogehoge@*.vodafone.ne.jpあてのメールは通知として入ってきます。実用面で問題はない（と思われる）ので、これはもう、このままでいればいいのでしょうか…。
こんにちは、marrさん。
MMSの話は書こう書こうって思いつつ、ちょい避け気味でした^^；
プッシュメール（MMS）の通知が来るということは"例の設定"はされているってことですよね？それともなしで来てますか？
MMSはその設定しかしてないです。こちらからは送れない（ボダのサーバーがはねる）のでほったらかしです。
これはNOKIAジャパンが正規に販売してる日本語版6630でも同じなのであきらめるしかないですね。
グローバル化のもと、ソフトバンクに唯一期待してるのはこの一点（MMSサーバー設定の公開）だけですよね^^
お返事ありがとうございます。なかなか情報が少なくて四苦八苦していますが、この携帯、筐体といいMacとの相性といい最高ですよね。
例の設定、はいろいろと調べたんですけど、できていません。結局、よくわからなかったので、もしよければメールで教えてください。
iSyncのこととか、実はこのBlogどおりではうまくいかなかったこともありますので、また報告に来ます。
取り急ぎ、お礼まで。